Hi! I’ve been using your guides again for Shallie atm and wanted to say thanks and hope you’re well!

Miruca best girl

[Link]

Shallie in a box. Pre-order yours NAO.

Really? I find that hard to believe.
I heard that the games in the Dusk series are far more lenient on time, with Shallie removing it all together.

Well, from what I've played so far on Meruru, I think it would be pretty hard for any game to beat Meruru. Would you say Sophie is better than Meruru in the gameplay department?

Also, did you ever play the + version of Meruru?

Hey there.
Good job on the Atelier walkthroughs.

I'm just about done with the Arland saga, and I want to either move on to Ayesha or Sophie. Which would you recommend?

What are your thoughts so far on Sophie when compared to the other Ateliers?

On the AT1 LN, I guess, as the best parts it did were allowing Misha and Aurica finally have a conversation between just the two of them, the introduction of the more technical details for the Binary Field and the only appearance we've had so far of a Beta-6D, as well as a little "preview" of sorts for the appearance Shurelia would have in Ar nosurge.
That said, it unfortunately does nothing to improve Lyner's character, as it only served to show his denseness did nothing but cause trouble (just like in the Flash Cosmospheres).

As for the AT3 ones, I'm glad you liked them. Hearing that makes me feel that the work and time I put into translating them was well-spent. And yeah... Tilia's death scene is nothing short of heartbreaking... Editing that part was painful...
But that aside, I also chuckled a bit with how they canonized one Toukousphere skit, namely the one where Shurelia reveals she took care of Lyner as a baby.

Though... I don't really like to say it, but it seems they've established the canon routes with both novels: AT1 is Aurica's route (ending indeterminate at the moment), AT2 is Luca (Croix remained in Metafalica after AT2, and the conversation between Alfman and Cloche seems to indicate Luca was the one who became Deathlandia when EXEC_METAFALICA/. was sung) and AT3 is Saki (due to her remaining as a living being on the planet's surface instead of returning to the Planetary Core).

So how far have you read the LNs and what did you think of them?

Ooooh, I see. I think I still just have Beta 1 or 2. Not sure. Might as well just wait until it's finished since I have plenty to do anyway! Thanks a lot!

Is the retranslation finished already?

K, I'll probably still get the game, but for now I'll move it down on my list a bit.
Thanks for the input. ^_^

I see your playing Tales of Zestiria and The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel, I've been looking at picking up the PS3 version of the two for awhile now. :D
Is Zestiria any good?